oedd pawb wedi mynd adre erbyn hynny

1. prep. до (какого-л. времени), к erbyn hyn теперь сейчас (подразумевается изменение положения дел) sut wyt ti'n teimlo erbyn hyn? как ты теперь себя чувствуешь? mi fydd yr adeilad newydd yn barod erbyn diwedd y mis новое здание будет готово к концу месяца rhaid cofrestru erbyn y degfed o fis Awst вы должны зарегистрироваться к десятому августа erbyn hynny к тому времени, к тому моменту oedd pawb wedi mynd adre erbyn hynny к тому времени все ушли домой erbyn ystyried / erbyn meddwl учитывая все обстоятельства, с учётом сложившейся ситуации 2. conj. к тому времени, когда rhaid i'r stafell fod yn daclus erbyn i mi ddod yn ôl комната должна быть убрана, когда я вернусь. roedd y cyfarfod wedi dod i ben erbyn inni gyrraedd когда мы пришли, собрание уже закончилось